Zemřela Vlasta Winkelhöferová (15. 1. 1932 – 22. 3. 2022)

S velkým zármutkem v srdci se připojujeme s vyjádřením upřímné soustrasti rodině, pozůstalým, přátelům i mnohým studentům úžasné dámy, jakou paní Vlasta Winkelhöferová bezesporu byla.

V lednu jsme se s radostí připojili ke gratulantům k jejímu nádhernému životnímu jubileu, které oslavila ve společnosti přátel, studentů a rodiny v Náprstkově muzeu. Dnes se bohužel připojujeme k zástupu truchlícím a vyjadřujeme všem pozůstalým upřímnou soustrast.

Paní Winkelhöferová byla významnou japanoložkou, její manžel působil jako diplomat a později jako velvyslanec v Japonsku a díky společnému pobytu v Zemi vycházejícího slunce vznikl mimo jiné také její cestopis Sto pohledů na Japonsko. Byla spoluautorkou prvních českých dějin japonské kultury, dějin moderní japonské literatury a řady dalších odborných knih. Díky jejím překladům si mohou čeští čtenáři vychutnat moderní i klasickou japonskou literaturu.

V roce 2012 převzala z rukou japonského velvyslance Řád vycházejícího slunce se zlatými paprsky a rozetou. 

U příležitosti oslav 100letého výročí mezi Japonskem a Českou republikou vznikl v roce 2020 rozhovor pro Velvyslanectví v České republice, který si tímto dovolujeme připomenout: https://www.cz.emb-japan.go.jp/cz/100/?menu=9