O Česko-japonské společnosti

Česko-japonská společnost je nezisková organizace, která vytváří prostor pro setkávání české a japonské kultury a podporuje vzájemné poznávání, porozumění a spolupráci mezi Českou republikou a Japonskem.

Naší snahou je představovat Japonsko v celé jeho rozmanitosti – od tradiční kultury a umění přes jazyk, historii a společenská témata až po současné Japonsko. Zároveň chceme vytvářet příležitosti k osobnímu setkávání lidí obou zemí a podporovat projekty, které české a japonské prostředí propojují.

Tradice, která pokračuje

Kořeny organizovaného česko-japonského přátelství sahají v českých zemích hluboko do první poloviny 20. století. Československo-japonská společnost byla založena v roce 1946, její činnost však byla v roce 1948 ukončena. V roce 1969 byla na krátkou dobu obnovena, než byla její činnost opět pozastavena.

Na tuto tradici navázala v roce 1990 znovuzrozená Česko-japonská společnost, která postupně získala svou současnou podobu. Vedle vytváření prostoru pro setkávání přátel Japonska se její činnost rozšířila o pravidelné vzdělávací a kulturní aktivity, kurzy, přednášky, festivaly a spolupráci s českými i japonskými institucemi.

V roce 2011 byla Česko-japonská společnost oceněna ministrem zahraničních věcí Japonska za „mimořádné zásluhy o rozvoj japonsko-českých vztahů“.

Podrobněji se můžete s historií společnosti seznámit na stránce Historie.

Co děláme

Česko-japonská společnost dnes propojuje několik oblastí činnosti.

Přibližujeme Japonsko české veřejnosti. Pořádáme festivaly, koncerty, výstavy, filmové projekce, přednášky, besedy, workshopy a další kulturní a společenské akce. Věnujeme se tradičním disciplínám, jako jsou kaligrafie, čajový obřad, ikebana, bojová umění nebo tradiční hudba a divadlo, ale také současné japonské kultuře a společnosti.

Vzděláváme. Nabízíme kurzy japonštiny i dalších japonských disciplín a vytváříme prostor pro hlubší poznávání japonské kultury pod vedením zkušených lektorů. Součástí naší činnosti jsou také přednášky, semináře a setkání s odborníky a hosty z České republiky i Japonska.

Propojujeme lidi. Jsme místem setkávání lidí, které spojuje zájem o Japonsko – bez ohledu na to, zda se mu věnují profesně, studují jeho jazyk a kulturu, nebo je jednoduše fascinuje. Podporujeme také kontakt mezi českým a japonským prostředím a spolupracujeme s japonskou komunitou žijící v České republice.

Spolupracujeme. Na našich projektech se podílejí umělci, lektoři, odborníci, školy, kulturní a veřejné instituce, neziskové organizace i firmy. Spolupracujeme s partnery v České republice i Japonsku a pomáháme vytvářet programy, které představují japonskou kulturu autenticky a s respektem k jejímu kontextu.

Naše akce

Během roku pořádáme nebo spolupořádáme řadu pravidelných i jednorázových akcí. Mezi naše dlouhodobé projekty patří například festival japonského filmu a kultury Eigasai, oslavy svátku Tanabata, Hanami, Slavnosti budó nebo Japonské dny v Průhonicích. Vedle velkých akcí připravujeme také komornější přednášky, koncerty, workshopy, výstavy a setkání.

Díky spolupráci s českými i japonskými umělci a odborníky můžeme českému publiku představovat jak známé podoby japonské kultury, tak témata a disciplíny, se kterými se u nás běžně nesetká.

Pro koho tu jsme

Česko-japonská společnost není určena pouze odborníkům na Japonsko. Je otevřená každému, kdo chce Japonsko poznávat.

Našimi členy a příznivci jsou lidé různých generací a profesí – studenti japonštiny, zájemci o tradiční umění a řemesla, bojová umění, film, literaturu, historii i současnou japonskou společnost, stejně jako lidé, které k Japonsku přivedla osobní nebo profesní zkušenost.

Členství ale není podmínkou účasti na většině našich aktivit. Na našich akcích a kurzech rádi vítáme každého, kdo má chuť objevovat.

Japonsko v srdci Evropy

Japonskou kulturu nechceme pouze představovat jako něco vzdáleného a exotického. Snažíme se vytvářet příležitosti, při kterých ji lze poznat, zažít a pochopit – a především se setkat s lidmi, kteří ji tvoří, studují a předávají dál.

Věříme, že skutečné porozumění mezi kulturami vzniká právě prostřednictvím osobních setkání, společných zážitků, vzdělávání a dlouhodobé spolupráce.

Budeme rádi, když budete její součástí i vy.

Stanovy společnosti jsou dostupné ZDE.