Workshop: Mizuhiki fúrin
Blíží se léto, jehož symbolem v Japonsku je Fúrin 風鈴. Fúrin je větrný zvonek, který zacinká, když se vítr silněji opře do zavěšeného papírového proužku. Vyrobte si vlastní!
Kdy: 3. 7. 18:00 – 19:30
Kde: Palác Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1. (Jak se dostat na místo: https://japan.cz/kurzy/kaligrafie/)
V Japonsku jsou totiž horká léta s vysokou vlhkostí a právě větrný zvonek svým jemným cinkáním a pohybem papírového proužku upozorňuje na závan větru, což má mít ochlazující účinek, jako pohled na vodní hladinu.
Přihlašte se na mizuhiki workshop a vyrobte si vlastní fúrin. Protože se blíží Tanabata, v Japonsku velmi oblíbený svátek, je tématem mizuhiki hvězda, kterou si vlastní fúrin ozdobíte. Případní kočkomilové budou mít možnost si místo hvězdy uvázat kočičku.
Mizuhiki je tradiční japonské umění vázání uzlů ze speciálních papírových šlahounů. Protože uzel se sám od sebe nerozváže, symbolizuje celoživotní pouto mezi lidmi a věří se, že nositeli přináší štěstí.
Co vás čeká?
Vytvoříte si vlastní originální fúrin, který vám osvěží horké letní dny a noci.
Cena za osobu:
– členové ČJS: 800,- Kč
– plná: 850,- Kč
V ceně je zahrnutý veškerý materiál na jeden fúrin a osobní přístup lektorky.Kapacita: min. 5, max. 10 osob.
Po vyplnění formuláře vyčkejte na potvrzovací email s platebními údaji.
Pokud chcete zarezervovat víc míst, vyplňte prosím formulář pro každého účastníka zvlášť. Děkujeme.
Registrace: https://forms.gle/rSxB6Kt48pxtqYce6 nebo přes QR kód. (již PLNO)
—ENG—
This is the registration form with payment obligation for the workshop: Mizuhiki fúrin.
When: 3. 7. 18:00 – 19:30
Where: Palác Lucerna, Vodičkova 36, Prague 1. (How to get there: https://japan.cz/kurzy/kaligrafie/)
Summer is approaching, the symbol of which in Japan is Fúrin 風鈴. Fúrin is a wind chime that tinkles when the wind blows strongly against a hanging paper strip.
In Japan, summers are hot with high humidity, and the wind chime, with its gentle tinkling and movement of the paper strip, draws attention to the gust of wind, which is supposed to have a cooling effect, like looking at the water surface.
Register for the mizuhiki workshop and make your own fúrin. Since Tanabata, a very popular holiday in Japan, is approaching, the theme of the mizuhiki is a star, which you will decorate your own fúrin with. Cat lovers will have the opportunity to tie a cat instead of a star.
Mizuhiki is the traditional Japanese art of tying knots from special paper strands. Because the knot does not untie itself, it symbolizes a lifelong bond between people and is believed to bring luck to the wearer.
What awaits you?
You will create your own original furin that will refresh you on hot summer days and nights.
Price per person:
– member of CJA: 800,- CZK
– full: 850,- CZK
The price includes all materials for one furin and personal attention from the instructor.
Capacity: min. 5, max. 10 people.
After filling out the form, wait for a confirmation email with payment details.
If you want to reserve more places, please fill out the form for each participant separately. Thank you.
Registration form: https://forms.gle/rSxB6Kt48pxtqYce6 or via QR code. (already FULL)
