第15回　日本の日/ Japonské dny（プルーホニツェ城館公園内植物園）

（日本語案内）

第15回　日本の日/ Japonské dny（プルーホニツェ城館公園内植物園）

日時：2025年9月6日、7日、9：00～17：00

場所：プルーホニツェ城館公園内植物園 (Zámek 1, 252 43 Průhonice)　

日本食、和風小物、日本に関係するワークショップなどのお店が立ち並ぶお祭りです。様々な公演も繰り広げられます。本格的な秋がくる前に、プルーホニツェの城館公園の散歩とセットで屋外を楽しむ一日を過ごしませんか？

🌹 9月6日　土曜日🌹

 メイン舞台での公演

9:30  琉球祭り太鼓
10:00  マリ・クチェラ: 書道のデモンストレーション
10:30  日本の日オープニング
11:00  日子流体術
11:30  武神館道場プラハ
12:30  扇寿栄之丞（せんじゅ　えいのじょう）：日本舞踊
15:00  妖怪行列
16:00  扇寿栄之丞（せんじゅ　えいのじょう）：三味線
16:30  よさこい花まる
16:50  扇寿栄之丞（せんじゅ　えいのじょう）：獅子舞

 池の脇スペース

10:00 柔道デモンストレーション
12:00  柔道デモンストレーション
12:45  弓道
13:30  狂言
14:45  柔道デモンストレーション
15:30  弓道

あずまや―お茶席

9:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 15:30 / 16:30
申し込み: https://forms.gle/hWqm8mb8WCeiod1W8
14:15  V. オグレク（Ogurek）：尺八演奏
19:00  月の出の元でのお茶席 (裏千家プラハ)
申し込み: https://urasenkepraha.org/category/akce/

昼間のお茶会はチェコ日本友好協会に、お月見茶席は裏千家プラハにお申し込みください。

 生け花展示

12:00 a 14:00 デモンストレーションとワークショップ
Přihlášení: https://forms.gle/GiSGPeJekiC9gqB76

 他ワークショップ (9:00–17:00)

 折り紙
 布への彩色、陶器(Ha-na-mi)
 書道
 浴衣着付け
 けん玉
 キッズコーナー
 Mini Magic ミニチュア
 お守り、ハンコづくり（Nanahana）
 盆栽

• 妖怪の仮装をして、妖怪行列（15：00）に参加しよう！

集合場所は菖蒲のそばにあるテント。かっこいい仮装には賞も授与されますよ

🌹9月7日日曜🌹

• 色々な食べ物・小物のお店

  もちろんワークショップもありま￥

あずまや―お茶席

この日の茶席は裏千家プラハにお申し込みください

9:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 15:30 / 16:30
Přihlášení: https://urasenkepraha.org/category/akce/
14:00  V. マトウシェク（Matoušek）: 尺八演奏

 生け花展示

11:00 – デモンストレーションとワークショップ
お申込み: https://forms.gle/GiSGPeJekiC9gqB76

 ワークショップ(9:00–17:00)

 碁
 着物クラブ&浴衣の着付け
 俳句
 陶器とテキスタイルへの絵付け(Ha-na-mi)
 お守り・ハンコ制作（Nanahana）
 Mini Magic ミニチュア

 イベントへの入場は無料です。
 公園への入場には、入場券が必要です　 https://vstupenka.pruhonickypark.cz/